Lexikalisierte Gebärden wie ‘IMMER’, ‘OFT’, ‘MANCHMAL’/’AB UND ZU’ geben die Häufigkeit einer Handlung an. Sie beziehen sich auf ein Verb.

(a) IMMER – 00:08

(b) OFT – 00:09-00:10

(c) MANCHMAL – 00:10-00:11

Dazu nachfolgende Beispiele:

ICH  IMMER  DONNERSTAG  ARBEITEN  || – 00:13-00:16

‘Ich arbeite immer donnerstags.’

Dieser Satz drückt eine Regelmässigkeit aus: Es wird jeden Donnerstag gearbeitet. Derselbe Inhalt kann etwas anders ausgedrückt werden. Der Satzbau verändert sich entsprechend:

ICH  DONNERSTAG  ARBEITEN  REGELMÄSSIG  || – 00:31-00:34

‘Ich arbeite immer donnerstags.’

Die Gebärde ‘REGELMÄSSIG’ wird gleichzeitig mimisch mit geschlossenen Lippen und aufgeblasenen Wangen begleitet. Diese Kombination aus Gebärde und Mimik ergibt ein Synonym für ‘immer. Die Gebärde ‘IMMER’ wird in diesem Beispiel weggelassen. Eine weitere mögliche Satzstruktur ist folgende:

ICH  IMMER  DONNERSTAG  ARBEITEN  REGELMÄSSIG  || – 00:43-00:46

‘Ich arbeite immer donnerstags.’

In diesem Beispiel werden sowohl die Gebärde ‘IMMER’ als auch die Gebärde ‘REGELMÄSSIG’ (mit entsprechender Mimik, am Satzende) benutzt. Diese Kombination wird verwendet, wenn die Regelmässigkeit einer bestimmten Handlung betont werden soll.