Es gibt einige wenige lexikalisierte Verben wie ‘KÜNDIGEN’ oder ‘MITTEILEN’, welche die Merkmale einfacher Verben und übereinstimmender Verben vereinen. Da es sich um körpergebundene Verben handelt, ist der Körper der gebärdenden Person (bei ‘KÜNDIGEN’ und ‘MITTEILEN’ die Nase beziehungsweise Stirn) zwingend Ausgangspunkt der Bewegung, auch wenn sie selbst nicht Subjekt ist:

(a) KÜNDIGEN   00:16-00:17

(b) MITTEILEN   00:18-00:19

Zu beiden Verben je ein Beispiel:

(c) POSS-1  CHEF  KÜNDIGEN₁  ||   00:23-00:25

‘Mein/e Chef:in hat mir gekündigt.’

Subjekt ist in Beispiel (c) der/die Chef:in (‘ER’/‘SIE’), Objekt die gebärdende Person (‘ICH’). Dennoch ist die Nase der gebärdenden Person (‘ICH’) Ausgangspunkt des Verbs. Allerdings endet die Bewegung dann wieder beim Objekt (‘ICH’).

(d) IX-3  MITTEILEN₃   00:41-00:43

‘Er/sie teilt ihr/ihm mit.’

In diesem Beispiel (d) ist die mitteilende Person Subjekt (‘ER’/‘SIE’), die empfangende ist Objekt (‘ER’/‘SIE’). Ausgangspunkt des Verbs ist die Stirn der gebärdenden Person, obwohl sie weder Subjekt noch Objekt ist.

Solche Mischformen aus einfachem und übereinstimmendem Verb sind jedoch die Ausnahme.