PersonalpronomenDie Personalpronomen in DSGS beziehen sich auf drei Arten vo… sind lexikalisierte Gebärden. Sie werden folgendermassen im Raum verortet:
1. Person Singular (Dt. ich)
ICH = (IX-1) kurze Zeigebewegung auf sich selber 00:06-00:08
2. Person Singular (Dt. du/Sie)
DU = (IX-2) kurze Zeigebewegung auf Gesprächspartner:in 00:09-00:11
3. Person Singular (Dt. er, sie, es)
IX-3 kurze Zeigebewegung seitlich nach rechts/links 00:12-00:16
1. Person Plural (Dt. wir)
IX-1pl Kreisbewegung mit dem Zeigefinger nach oben gerichtet nahe am Oberkörper 00:18-00:20
2. Person Plural (Dt. ihr)
IX-2pl Horizontaler Bogen mit dem Zeigefinger nach vorne gerichtet von links nach rechts oder hin und zurück
IX-2pla, b, c … 00:21-00:25
3. Person Plural (Dt. sie)
IX-3pl Kreisbewegung mit dem Zeigefinger nach unten gerichtet links oder rechts
IX-3pla, b, c… 00:24-00:25
Eine wichtige RolleDie Gebärdenden können wählen, ob sie aus ihrer eigenen P… bei der Unterscheidung von 2. und 3. Person spielt die Blickrichtung. Bei der 2. Person bleibt der Blick auf den/die anwesende Adressat:in gegenüber gerichtet. Die 3. Person wird durch einen kurzen seitlichen Blick nach rechts oder links Richtung ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…:in signalisiert.
No Comments