Formelles RegisterEin formelles Register beinhaltet die Verwendung von lexikal…:
Das benutzte Sprachregister manifestiert sich in der HandformDie Handform stellt einen grundlegenden Parameter jeder Geb…, mit welcher die PersonalpronomenDie Personalpronomen in DSGS beziehen sich auf drei Arten vo… gebildet werden. In einem formellen Register (z.B. Vorlesung, besonderer Anlass, Anwesenheit spezieller Gäste) wird anstelle des Index die flache Hand mit Handfläche nach oben verwendet:
IX-2(Hf-B)
IX-3(Hf-B)
Privates Register:
In einem intimen beziehungsweise privaten Register oder beim ‘Flüstern’ zeigt sich ein PersonalpronomenDie Personalpronomen in DSGS beziehen sich auf drei Arten vo… diskreter. Der Index wird weiter unten im Raum, näher am Körper und in einem kleineren Radius, also weniger offensichtlich, ausgeführt. Auf dieselbe Weise kann auch mittels ausgestrecktem Daumen auf eine anwesende Person referenziert werden.
IX-3(Hf-A)
Möglich ist das Referenzieren in diesem Register auch alleine durch die Blickrichtung, wie folgendes Beispiel zeigt:
(a)
Blickrichtung: ix-3
Hände: SCHWANGER || 00:58-01:00
‘Sie ist schwanger.’
No Comments