02 Nov Verneinte Modalverben

Posted at 13:36h in Kapitel 06 by

Von den lexikalisierten Modalverben (siehe Kapitel 7) ‘MÜSSEN’, ‘DÜRFEN’, ‘KÖNNEN’, ‘WOLLEN’, ‘SOLLEN’ und ‘MÖCHTEN’ ist nur das Verb ‘KÖNNEN’ in der Lage, die Verneinung zu inkorporieren.

 

(a) MÜSSEN – 00:08-00:09

‘muss’

 

(b) DÜRFEN – 00:09-00:10

‘darf’

 

(c) KÖNNEN – 00:10-00:11

‘kann’

 

(d) WOLLEN – 00:12-00:14

‘will’

 

(e) SOLLEN – 00:14-00:15

‘soll’

 

(f) MÖCHTEN – 00:15-00:16

‘möchte’

 

Die inkorporierte Verneinung des Modalverbs ‘KÖNNEN’ sieht folgendermassen aus:

(c) KÖNNEN-NICHT – 00:38-00:40

‘Ich kann nicht.’

 

Die inkorporierte Verneinung zeigt sich in der (einhändig oder zweihändig ausgeführten) α-Bewegung der Handform.

 

Die zusätzliche Gebärde ‘NICHT’ (gebildet mit der Zeigefinger-Handform oder der offenen Hand) ist nicht erforderlich, aber erlaubt:

 

2 Versionen: 1H:KANN-NICHT    2H:KANN-NICHT

‘Ich kann nicht.’

– 00:51-00:53
– 00:53-00:55

 

Alle anderen Modalverben benötigen für eine Verneinung zusätzlich die verneinende Gebärde (mit oder ohne Mundbild):

 

– 01:06-01:09

 

nmk:          schütteln              

z.B.   MÜSSEN  /  DÜRFEN

– 01:23-01:25
– 01:29-01:30

No Comments

Post A Comment

Skip to content