(a) WELCHE 00:07-00:08
(b) W-PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg… 00:11-00:12
Dazu je ein Beispiel:
w-?
(c) WELCHE(Var.1) FARBE IX-2 LIEBLING IX-2 || 00:08-00:11
‘Welche ist deine Lieblingsfarbe?’
w-?
(d) WPALM-UP(MB:welch) FARBE IX-2 LIEBLING IX-2 || 00:11-00:14
‘Welche ist deine Lieblingsfarbe?’
Die Frage ‘WELCHE?’ offeriert zwei (oder mehrere) Wahlmöglichkeiten. Sie wird grundsätzlich nach denselben Regeln gebildet wie die Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen. Zusätzlich werden jedoch die Alternativen, welche zur Auswahl stehen, im GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die … platziert und mit nichtmanuellen Komponenten (Kopfstellung und Haltung des Oberkörpers) markiert.
Einige Beispiele dazu:
jn-?
(e) HEUTE 1BEIDE2 RICHTUNG-NACH BERN MIT AUTO(Oberk: links) BAHN(Oberk: rechts)
jn-?
WPALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg… MÖGEN IX-2 IXrechts IX links || 00:11-00:12
‚Möchtest du, dass wir beide heute mit dem Auto oder mit der Bahn nach Bern fahren?‘
Die Alternativen (‚AUTO‘ und ‚BAHN‘) werden links und rechts im Raum platziert. Der Wechsel der Stellung von Oberkörper und Kopf (links und rechts) ist identisch mit ‚oder‘.
(f)
jn-?
IX-2 MÖGEN VELO ROTlinks GRÜNrechts IX(HF-B)rechts IX(Hf-B)links | GRÜNrechts IX(HF-B)rechts IX-2 || 00:04-00:09
‚Möchtest du das rote oder das grüne Velo? Das grüne?‘jn-?
(g) WASIX-2 MÖGENESSENSPAGHETTI linksODER REISrechts IXrechtsIXlinks || 00:05-00:11
‚Möchtest du Spaghetti oder Reis essen?‘
No Comments