Die zentralen Merkmale eine Frage (EntscheidungsfrageEntscheidungsfragen werden auch Ja/Nein-Fragen genannt. Zum … und ErgänzungsfrageErgänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WA…) sind folgende: Die nichtmanuellen Komponenten (Oberkörper und Kopf sind nachvorne geneigt und die Augenbrauchen sind hoch- oder nach unten gezogen), die letzte Gebärde wird etwas länger gehalten und die Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…_(?)’ wird hinzugefügt.

Diese Merkmale können mehr oder weniger stark ausgeprägt sein je nachdem, ob eine Frage sehr deutlich und für alle Anwesenden wahrnehmbar zum Ausdruck gebracht wird oder aber sich dezent nur an das Gegenüber richtet. Dazu je ein kurzes Beispiel:

                               w-?

(a) WAS   ESSEN   IX-3  ||   00:30-00:32

‘Was isst er da?’

In diesem Beispiel werden die Gebärden sehr nahe am Körper und in der Nähe des Kopfes ausgeführt; die nichtmanuellen Komponenten werden nur angedeutet. Die Frage soll nur vom Gegenüber wahrgenommen werden.

                                         w-?

(b) WAS   IX-3   ESSEN   IX-3  ||   00:33-00:35

‘Sag, was isst er denn da?’

Die Frage in diesem Beispiel kommt klar und deutlich zum Ausdruck. Die Gebärden nutzen den gesamten GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die …; Oberkörper und Kopf neigen sich stark nach vorne.

Wie offensichtlich oder nachdrücklich eine Frage formuliert wird (Verstärkung oder Abschwächung) kommt also durch die Grösse der Gebärden und der Bewegung von Oberkörper und Kopf zum Ausdruck. Die gesprochene Sprache variiert dazu die IntonationUnter Intonation versteht man in der gesprochenen Sprache di… und die Lautstärke.