3. SatzbauSatzbau wird auf dem Gebiet der Syntax studiert. ‘WIE?’
’WIE?’ in langen Sätzen:
gerunzelt (KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden…) w-?
(g) IX-2 WOHNEN WEIT | IX-2 2KOMMENa WIE IX-2(hold)|| 00:03-00:08
‘Du wohnst sehr weit weg, wie kommst du hierher?’
In diesem langen Satz wird zuerst ins Thema eingeführt, anschliessend folgt die Frage dazu. Die lexikalisierte Gebärde ‚WIE‘ steht am Schluss.
’WIE?’ in kurzen Sätzen:
w-?
(h) WIE IX-2 2KOMMENa IX-2 || 00:17-00:19
‘Wie kommst du hierher?’
In diesem kurzen Satz steht die lexikalisierte Gebärde ‚WIE‘ am Anfang.
w-?
(i) WIE IX-2 2KOMMENa WPALM-UP || 00:25-00:28
‘Wie kommst du hierher?’
Am Ende eines kurzen Satzes kann die Frage wiederholt werden, indem die Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)’ hinzugefügt wird. Diese wird gehalten, bis eine Antwort folgt.
No Comments