In den folgenden Beispielen wird derselbe Inhalt (‘Wenn das Wetter schön ist, gehen wir alle zusammen Velo fahren.’) unterschiedlich umgesetzt: Nur mit lexikalisierten Gebärden (a), mit lexikalisierten Gebärden und nichtmanuellen Komponenten in unterschiedlichen Kombinationen (b) und (c) sowie nur mit nichtmanuellen Komponenten (d).

(a) WENN   IXa(oben)   GUT   DANN   IX-1pl   ZUSAMMEN   VELO   PROD-fahren   ||    00:13-00:18

(b) IXa(oben)   GUT   DANN   IX-1pl   ZUSAMMEN   VELO   PROD-fahren   ||    00:20-00:25

c) WENN IXa(oben) GUT   IX-1pl   ZUSAMMEN   VELO   PROD-fahren   ||    00:26-00:31

d) IXa(oben) GUT I   IX-1pl   ZUSAMMEN   VELO   PROD-fahren   ||    00:31-00:37

Alle vier Möglichkeiten sind korrekt.

Wichtig dabei ist, dass während der Ausführung des untergeordneten Satzes (wenn-Satz) oft die Augenbrauen hochgezogen werden und sich der Oberkörper nach vorne neigt, um die Bedingung zu betonen. Im folgenden Satz (dann-Satz) senken sich die Augenbrauen wieder und der Oberkörper richtet sich auf/neigt sich zurück. Möglich ist aber auch, dass es sich genau umgekehrt verhält.