21 Juni 10.23 Die Gebärde ‘WIE’ für gleiche Eigenschaften 10.23_Lex_G_WIE
Die lexikalisierte Gebärde ‚WIE‘ bringt Ähnlichkeiten zum Ausdruck (Eigenschaften unterscheiden sich kaum). Ein Vergleich kann sich aber auch auf einen Gegensatz beziehen (Eigenschaften unterscheiden sich maximal). Dafür existieren unterschiedliche lexikalisierte Gebärden wie zum Beispiel die Gebärde ‚GEGENTEIL‘:
Ein Beispiel:
(a)
POSS-1 CHEF Kopfnicken(1x) I FERIEN ZURÜCK(re-mitte) AUSSEHEN GEGENTEIL VERÄNDERN I GESTE(oh) I ALS VORHER II 00:17-00:25
‚Als mein Chef aus den Ferien zurückkehrte, sah er völlig verändert aus.‘
No Comments