21 Juni 10.41 Die lexikalisierte Gebärde ‚BESTE‘
Durch die Verbindung einer Gebärde für eine Eigenschaft (‚schnell‘, ‚langsam‘, ‚gross‘, ‚klein‘, ‚klug‘ usw.) mit der Gebärde ‚BESTE‘ wird ihre maximale Ausprägung ausgedrückt.
Die Gebärde ‚BESTE‘ kann vor (a) oder nach der Gebärde (b) für die Eigenschaft stehen:
(a)
IX-1(ICH) BÄCKER(mb:bäckerei) IX-1(ICH) HINGEHEN I FEIN KUCHEN IX+++(links-rechts) II
IX(li) MEHR FEIN ALS IX(mitte) IX(re) BESTE FEIN IX(bestimmt, re) II 00:35-00:47
‚In der Auslage der Bäckerei sehe ich viele leckere Kuchen. Der Kuchen links scheint mir feiner als der in der Mitte. Aber am feinsten scheint mit der Kuchen ganz rechts.‘
(b)
KUCHEN IX(bestimmt, re) FEIN BESTE IX(bestimmt, re) II 00:49-00:51
‚Dieser ist der feinste Kuchen.‘
No Comments