(a)
ELEKTRO   AUTO   IX(li)   GUT?   IX-2(du)   ERFAHRUNG   IX(li)   PALMUP  |   PALMUP-W?(mb:welche)   IX(re:a, b, c)   BESTE   PALMUP  |  TEUER   BILLIG  PALMUP   KILOMETER   PALMUP-W?   ||  00:13-00:23
‘Hast du gute Erfahrungen gemacht mit Elektrofahrzeugen? Welches Elektrofahrzeug schneidet deiner Meinung nach am besten ab bezüglich Preis und Reichweite (Batteriekapazität)?’

Im Gegensatz zur Lautsprache wird in Gebärdensprache zuerst explizit das übergeordnete Thema gesetzt («Elektrofahrzeug»). Die Gebärde ELEKTROAUTO steht an erster Stelle.

(b)
GLACE   IX(a)   IX-2(du)   PALMUP   BESTE   LIEBLING   IX-2(du)   IX(a, b, c)  |
ODER   SELBER-2(hf:a)   KOCHEN?   |
ODER   WO?   IX-2(du)   BESTE  HINGEHEN   KAUFEN   IX-2(du)   PALMUP?   ||  00:28-00:36
‘Welches Glacé magst du am liebsten? Magst du am liebsten selbstgemachstes Glacé oder hast du eine Lieblingsgelateria?’

Auch hier wird zuerst explizit das übergeordnete Thema angegeben (‘Glacé’). Die Gebärde GLACÉ steht an erster Stelle.

Rhetorische Fragen

Eine rhetorische FrageBei einer rhetorischen Frage handelt es sich nicht um eine «… ist keine echte Frage, der/die gebärdende beziehungsweise sprechende Person erwartet keine Antwort des Gegenübers. Er/sie führt mit der Frage, die an sich selbst gerichtet scheint, in ein Thema ein, welches anschliessend erläutert wird und die Frage damit beantwortet. Dazu zwei Beispiele: