Wie im letzten Kapitel erwähnt, kommt die erläuterte InformationsstrukturDer Bereich der Informationsstruktur untersucht, wie verschi… besonders in der direkten (face-to-face), spontanen Begegnung zum Tragen und ist kontextabhängig.
Mit der Entwicklung der Videotechnologie vor etwa 30 Jahren wurde es möglich, Informationen in Gebärdensprache aufzuzeichnen, festzuhalten und wieder anzuschauen. Nebst spontansprachlichen Texten gibt es also auch die Möglichkeit, einen gebärdensprachlichen Text gezielt vorzubereiten, seinen Aufbau bewusst zu planen, den Text zu überarbeiten und danach mittels Videoaufnahme zu fixieren (dies wird auch als mediale Schriftlichkeit bezeichnet). Die Informationen in einem solch vorbereiteten Text sind wie folgt strukturiert: Themensetzung, Einleitung, Hauptteil und Abschluss. Solch fixierte gebärdensprachliche Texte sind immer häufiger zu sehen. Auch Spontansprache kann heute fixiert werden: In den sozialen Medien gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, Videobotschaften in Gebärdensprache festzuhalten und zu teilen.
Die Gebärdensprache verfügt also wie die Lautsprache über zwei Ausdrucksformen. Das Pendant zum Schreiben und Lesen ist das Aufnehmen und Anschauen von gebärdensprachlichen Texten.
Es wird sich zeigen, ob und wie sich die InformationsstrukturDer Bereich der Informationsstruktur untersucht, wie verschi… in Zukunft verändern wird.