07 Nov Markiert / Nicht-markiert
Eine Form wird als markiert bezeichnet, wenn sie im Gegensatz zu der Form steht, die als typisch oder nicht-markiert gilt. Es wird angenommen, dass nicht-markierte Elemente leichter zu lernen sind als markierte, sowohl für L1- als auch für L2-Lerner.
Zum Beispiel gibt es in DSGS in Bezug auf die Gebärde BERÜRHEN die ausgestreckte 5-Hand > als nicht-markierte Handform und die ausgestreckte 5-Hand mit nach unten geknicktem Mittelfinger als entsprechende markierte Handform.
Wenn eine Sprache für einen Ausdruck eine markierte Form hat, dann hat sie dafür auch die entsprechende unmarkierte Variante. Aber die Umkehrung trifft nicht zu, d. h. es kann unmarkierte Formen ohne markierte Varianten geben.
Sorry, the comment form is closed at this time.