DSGS Handbuch | glossary 2

Glossar

abcdefghijklmnopqrstuüvwxyz

a
Agens (semantische Rolle)Das Agens (oder Akteur, handelnde Person) ist die semantisch… … mehr
AktionsartUnter Aktionsart versteht man die Verlaufsweise und Abstufun…
Annotation / annotierenAnnotation wird für die Beschreibung von Sprachtexten verwe…
AspektAspekt beschreibt die interne zeitliche Struktur eines Ereig…
AssimilationAssimilation ist ein Angleichungsprozess, der bewirkt, dass …
AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen …
Aufforderungssatz / BefehlssatzDer Aufforderungssatz ist eine grundlegende Satzform, in der…
Aufzählungspronomen / Listungspronomen / ListenbojenAufzählungspronomen werden auch als Listungspronomen oder L…
Ausführungsstelle / AusführungsortDie Ausführungsstelle (oder: der Ausführungsort) ist einer… … mehr
AussagesatzDer Aussagesatz ist einer der grundlegenden Satztypen, in de…

b
Beschreibende TechnikBeschreibende Technik ist ein anderes Wort für Bilderzeugun…
Bestimmte und unbestimmte PronomenBestimmte Pronomen (oder definite Pronomen) beziehen sich en…
BezugsindexIn dieser Beschreibung von DSGS ist ein Bezugsindex die Verw…
BilderzeugungstechnikenIn produktiven Strukturen werden verschiedene Bilderzeugungs…
Boje-HoldAls Boje bezeichnet man das Fortbestehen einer Gebärde, die…

c
Constructed Action (CA)Constructed Action (CA) ist die englische Übersetzung von K…

d
DarstellungstechnikenDarstellungstechniken werden auch Bilderzeugungstechniken ge…
DeixisDeixis ist eine besondere Form der Bezugnahme auf Referenten…
Diskurs / DiskursanalyseDiskurs ist eine Spracheinheit von zusammenhängenden Sätze…
Dominante Hand (dH) and Nicht-dominante Hand (ndH)Die dominante Hand ist die bevorzugte Hand der Person. Ein R…

e
Einfacher SatzEin einfacher Satz hat nur ein Prädikat. Beispiele für ein…
Einfaches VerbEinfaches Verben, die oft auf dem Körper gebildet werden (K…
Eingefrorenes LexikonDas eingefrorene Gebärdenlexikon bezeichnet die Gesamtheit …
Einheimisches & Nicht-einheimisches LexikonDer Begriff Lexikon kann auf zwei verschiedene Arten verstan…
Entitäts-KlassifikatorEntitäts-Klassifikator wird auch Substitutor genannt.
EntscheidungsfrageEntscheidungsfragen werden auch Ja/Nein-Fragen genannt. Zum …
ErgänzungsfrageErgänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WA…
Erzähler- / AussenperspektiveDie Erzählerperspektive wird verwendet, wenn der Gebärdend…
Etabliertes LexikonDas Etablierte Lexikon ist ein anderer Begriff für das eing…
Exklusive PluralEin exklusiver Plural liegt vor, wenn der Gebärdende nicht …

f
Face-to-Face-SpracheFür ungeschriebene Sprachen, wie z.B. Gebärdensprachen, is…
FingeralphabetDas Fingeralphabet dient dazu, Wörter der gesprochenen Spra…
Flexion, flektierenFlexion bezeichnet in der Lautsprache die Bildung der einzel…
Formelles RegisterEin formelles Register beinhaltet die Verwendung von lexikal…
FrageartenEs gibt zwei Fragearten: Entscheidungsfragen oder W-Fragen (…
FragesatzEin Fragesatz ist eine der grundlegenden Satzformen. Es gibt…

g
GebärdenartenDie verschiedenen Gebärdenarten beziehen sich auf Gruppieru…
GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die …
Gebärdensprachen Namen und AbkürzungenWenn Linguistinnen ihre Forschungsergebnisse niederschreiben…
GesteViele Gebärdensprachforscher unterscheiden zwischen ‚Gesten…
globale VerortungDer globalen Verortung von linguistischen Referenten liegt d…
Glossierung / GlossenDie Glossierung dient dazu, Gebärden durch Wörter der gesp…
GrammatikIn diesem Handbuch wird der Begriff Grammatik verwendet, um …
grammatikalischer RaumDer grammatikalische Raum ist kein Abbild der tatsächlichen…
GrundformEine Grundform ist das, was Gebärdende in ihren mentalen Le…

h
Hand-als-Hand Technik/StrategieHand-als-Hand Technik wird auch Manipulator Technik genannt….
Hand-als-Objekt Technik/StrategieHand-als-Objekt Technik wird auch Substitutor Technik genann…
HandformDie Handform stellt einen grundlegenden Parameter jeder Geb…
HändigkeitDie Händigkeit kann sich darauf beziehen, ob die Gebärde m…
HilfsverbenHilfsverben haben keine eigene Bedeutung. Eines der wenigen …
Hold/HaltAls Hold/Halt bezeichnet man die zeitlich-phonologische Modi…

i
Ikonische GebärdeBei ikonischen Gebärden gibt es eine bildhafte Beziehung zw…
INDEX (IX)INDEX (oder IX) ist die Glossierung für die Verwendung des …
IndexfingerIndexfinger wird auch Zeigefinger genannt.
Indexierung, indexiertIndexierung wird auch indizieren genannt.
IndizierenDer Zeigefinger wird auch Indexfinger genannt. Menschen benu…
Indizierende TechnikDie Indizierende Technik wird hier auch als Pfad Technik bez…
InformationsstrukturDer Bereich der Informationsstruktur untersucht, wie verschi…
Initialisierte GebärdeEine initialisierte Gebärde verwendet die Handform des Fing…
Inklusive PluralDie Art und Weise der Bewegung bei der Ausführung der Zahle…
IntonationUnter Intonation versteht man in der gesprochenen Sprache di…
ipsilateraleDie Bezeichnung Ipsilaterale wird verwendet, um Ausführungs…

k
Kern-LexikonDas Kern-Lexikon ist eine andere Bezeichnung für das eingef…
Klassifikator-HandformDie Handform in einem produktiven Struktur wird oft als Klas…
KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden…
Komplexer SatzEin komplexer Satz hat mehr als ein Verb (oder Prädikat) im…
KongruenzKongruenz wird für die Übereinstimmung zwischen zwei oder …
Konstruierte Aktion / Constructed Action (CA)Eine Konstruierte Aktion liegt vor, wenn der Gebärdende Kö…
Konstruierten Dialog / Constructed Dialog (CD)Konstruierter Dialog bedeutet, dass der Gebärdende die Rede…
kontralateralDie Bezeichnung kontralateral wird verwendet, um Ausführung…
Körperverankerte VerbenKörperverankerte Verben (z.B. EINVERSTANDEN in DSGS) sind i…
Korporation / InkorporationKorporation (oder: Inkorporation) ist ein Phänomen, bei dem…

l
Laterale EbeneDie laterale Ebene ist diejenige, die sich auf derselben Kö…
LexemDas Lexem ist eine Einheit des Lexikons und wird auch als le…
Lexikalisierung / Lexikalisierte Gebärde/LexikonLexikalisierung bezieht sich auf die Aufnahme einer bestimmt…
LexikonDer Begriff Lexikon kann auf zwei verschiedene Arten verstan…
Lokus (Loki) / Locus (Loci)Lokus (Plural Loki) ist eine Ausführungsstelle oder Richtun…

m
Manipulator Technik/StrategieManipulator Technik wird auch Hand-als-Hand Technik genannt….
Manuelle Komponenten (MK)Die manuellen Komponenten bezeichnen diejenigen Aspekte der …
Markiert /Nicht-markiertEine Form wird als markiert bezeichnet, wenn sie im Gegensat…
Massanzeigende TechnikDie Massanzeigende Technik ist eine Bilderzeugungstechnik, m…
MetapherBei einer Metapher wird ein Objekt, ein Teil oder ein Merkma…
ModalitätModalität steht dafür, wie eine Sprache produziert und wah…
ModalverbModalverben sind in der Regel Hilfsverben, die das Hauptverb…
MorphemEin Morphem ist die kleinste (nicht mehr weiter teilbare) be…
MorphologieDie Morphologie ist die Lehre von den komplexen Wörtern ode…
MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte…
MundformEine Mundform (auch Mundgeste genannt) ist eine Mundbewegung…
MundgesteMundgeste wird auch Mundform genannt.

n
NamengebärdeNamengebärden können für einzelne Personen und für bekan…
Nicht-Kern-LexikonDie Gebärden, die zum Nicht-Kern-Lexikon gehören, sind die…
Nicht-manuelle Komponente (NMK)Nicht-manuelle Komponenten (NMK) sind lexikalische oder info…
NotationsystemeNotationsysteme werden insbesondere für die schriftliche Da…
NumerusNumerus gibt an, ob eine oder mehrere Personen durch ein Pro…

o
Objekt (O)In der Syntax des Satzes ist das Objekt eine grammatische Fu…
Offene ZeitangabeOffene Zeitangaben sind das Gegenteil von Angaben zu bestimm…
Ortswechsel-VerbenOrtswechsel-Verben bezeichnen die Bewegung einer Person oder…

p
PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…
ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusam…
Patiens (semantische Rolle)Patiens ist die Bezeichnung für die semantische Rolle einer…
Perfektiver Aspekt (Perfektiv)Perfektiver Aspekt ist eine andere Bezeichnung für abgeschl…
Person (grammatische)In der Beschreibung einer Sprache bezieht sich Person auf ei…
PersonalpronomenDie Personalpronomen in DSGS beziehen sich auf drei Arten vo…
Personenkongruenzmarker (PAM)PAM ist eine Abkürzung für ‚Personal Agreement Marker‘ (Pe…
PerspektiveDie Perspektive in der Gebärdensprache ist der Standpunkt, …
Pfad-VerbenPfad-Verben bezeichnen den Weg von einem Ausgangsort zu eine…
Phonetische VariationenEine Gebärde kann mit einer leicht veränderten Handform, A…
PhonologieDie Phonologie beschreibt in der Gebärdensprachlinguistik d…
Polycomponential / Polymorphemisch / Komplex GebärdenPolycomponentiell wird auch polymorphemisch genannt. Es bezi…
PräsensPräsens ist eine Zeitform, die anzeigt, dass etwas in der G…
PräteritumPräteritum ist eine Zeitform, die anzeigt, dass etwas in de…
Privates/intimes (Sprach-) RegisterIm privaten oder intimen Sprachregister werden lexikalische …
Produktive (Gebärde/Struktur)Produktive Verbkonstruktionen (oder produktive Strukturen), …
Produktives LexikonDas produktive Lexikon ist der Teil des Lexikons, der aus Ge…
PronationPronation ist die Position des Unterarms, wenn die Handfläc…
Pronomen / FürwortEin Pronomen wird auch Fürwort genannt. Es gibt verschieden…
Pronominale ReferenzPronominale Referenz ist die Verwendung von Pronomen, um auf…

r
Raum-ZeittechnikUm die Beziehung zwischen Zeitpunkten oder Zeitabschnitten a…
RaumverbEin Raumverb ist Verb eine Gebärde, das die räumlich modif…
Realer RaumDer reale Raum bezieht sich auf physisch anwesende Referent:…
Reduzierte FormIn Gebärdensprachen findet eine Reduktion statt, wenn eine …
ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…
Referenz / ReferenzierungReferenz ist die symbolische Beziehung zwischen einem sprach…
ReflexivpronomenEin Reflexivpronomen ist eine Art Pronomen, das sich auf das…
Register (der Sprache)Das Register der Sprache ist die Art und Weise, wie man sein…
RelativpronomenEin Relativpronomen kann am Anfang eines abhängigen Relativ…
RelativsatzRelativsätze sind komplexe Sätze (Satzgefüge), bei denen …
Rhema (des Satzes)Rhema ist ein anderes Wort für Kommentar in einer Thema-Kom…
rhetorische FrageBei einer rhetorischen Frage handelt es sich nicht um eine «…
RolleDie Gebärdenden können wählen, ob sie aus ihrer eigenen P…
Rollenwechsel / RollenübernahmeUnter Rollenwechsel versteht man den Wechsel der vom Gebärd…

s
Satzarten / SatztypenVerschiedene Satzarten zeigen unterschiedliche Absichten an….
SatzbauSatzbau wird auf dem Gebiet der Syntax studiert.
SatzgefügeEin Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der sich aus Haupt- …
SatzgliedSatzglieder sind die Teile eines vollständigen Satzes. Die …
Semantik /Semantische RollenDie Semantik ist der Bereich der Linguistik, der sich mit de…
SignWritingSignWriting ist ein System zum Schreiben von Gebärden, das …
Skizzierende TechnikBei der Skizzierenden Technik handelt es sich um eine Bilder…
Spatiale EbenenDie Beschreibung des dreidimensionalen Raums um den Gebärde…
Stempelnde TechnikDie Stempelnde Technik ist eine Bilderzeugungstechnik, bei d…
Subjekt (S)Ein Subjekt (S) wird in der syntaktischen Beschreibung eines…
Substitutor / substitutive TechnikEine produktive Form, die sich aus der Substitutor Bilderzeu…
SupinationSupination ist die Stellung von Unterarm und Hand, bei der d…
SyntaxDie Syntax ist der linguistische Fachbereich, der die Zusamm…

t
Taktile GebärdenspracheTaktile Gebärdensprache (oder taktiles Gebärden) wird bei …
Teilnehmenden-PerspektiveBei der Teilnehmenden-Perspektive nimmt der Gebärdende die …
TempusTempus zeigt an, wann eine Handlung stattfindet. In deutsche…
Thema (des Satzes)Das Thema bezieht sich auf die bekannte Information eines Sa…
TopikalisierungEine Topikalisierung liegt vor, wenn ein Satzglied, das norm…
topographischer RaumDer Gebärdenraum wird dann als topografischer Raum bezeichn…
Turn-takingTurn-taking ist das englische Wort für Sprecherwechsel

ü
Übereinstimmendes VerbÜbereinstimmende Verben bewegen sich zwischen verschiedenen…

v
VerbartenWie die meisten Gebärdensprachen hat DSGS verschiedene Verb…
Verortung / verortenVerortung / verorten ist eine Technik zur Angabe einer Ausf…

w
W-FrageW-Frage (wann, warum, was, wer, wie, wo) ist ein anderer Beg…
Willkürliche GebärdeBei willkürlichen (oder arbiträren) Gebärden gibt es kein…
WortartWortarten sind Wörter oder Gebärden, die zur selben gramma…

z
Zeitflächen _Kalender /_Tageszeit / _UhrzeitZeitflächen sind zweidimensionale Techniken für metaphoris…
Zeitlinie_A (ZL-A)Die Zeitlinie A (ZL-A) verläuft von hinten nach vorne in de…
Zeitlinie_AlterDie Zeitlinie_Alter verläuft vertikal und seitlich des Geb…
Zeitlinie_B (ZL-B)Die Zeitlinie B (ZL-B) verläuft waagerecht vor dem Oberkör…
Zeitlinie_C (ZL-C)Die Zeitlinie C verläuft von der Mitte des Oberkörpers des…
Zeitlinie_D (ZL-D)Die Zeitlinie D ist wie Zeitlinie B, ist aber so geneigt, da…
ZeitlinienILLUSTRATION ZEITLINIEN? (ohne Illustration!) Eine Zeitlinie…
ZeitmarkerEine Zeitmarkierung / Zeitmarker ist die Anzeige eines besti…
ZitatsformDie Zitatsform nennt die Form, die einer Gebärde zugrunde l…

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Glossar

Über Projekt

Datenschutz

Impressum

Information

Links

Unterstützung