27 Aug. Bezugsindex

In dieser Beschreibung von DSGS ist ein Bezugsindex die Verwendung des Zeigefingers (IX) als eine Art Relativpronomen, das einen abhängigen Satzteil mit dem Hauptsatzteil des Satzes verbindet. Der Relativsatz, in dem diese Art von INDEX vorkommt, wird von spezifischen nicht-manuellen Komponenten begleitet, die den Unterschied zwischen dem Hauptsatz und dem eingebetteten Relativsatz markieren.

Ein Beispiel für diese Verwendung des Gebärdenzeichens IX als Relativpronomen ist der folgende Satz mit der Bedeutung «Gestern habe ich meine Freundin, die ich schon seit meiner Kindheit kenne, getroffen.»

GESTERN POSS-1 FREUND |
mit NMK-Mimik (betont) |
ICH IX-3 ICH KENNEN VERGANGENHEIT AUFWACHSEN | ICH 1-TREFFEN-3 ||