27 Aug. Informationsstruktur

Der Bereich der Informationsstruktur untersucht, wie verschiedene Arten von Informationen in der Satzstruktur ausgedrückt werden. Dazu gehören Annahmen darüber, was die Diskursteilnehmenden bereits wissen (bekannte Informationen) und was sie noch nicht wissen (neue Informationen). In vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden die bekannten Informationen in der Regel am Anfang des Satzes ausgedrückt und die neuen Informationen am Ende. Die Elemente mit bekannten Informationen werden als Thema bezeichnet, die neuen Informationen als Kommentar (oder Rhema). In Gebärdensprachen ist ein bereits eingeführter und mit einem räumlichen Lokus versehener Referent eine bekannte Information, so dass man, wenn man eine neue Information (Kommentar) über diesen Referenten hinzufügen möchte, die Satzstruktur mit einem Verweis auf den Lokus beginnen und dann mit der neuen Information fortfahren kann. Um zum Beispiel zu sagen, dass ich das Haus kaufe, über das man gesprochen hat, könnte man die folgende Struktur verwenden: IX(Haus) ICH KAUFEN. Hier ist das syntaktische Objekt des Satzes HAUS, aber da dieser Referent im Diskurs bereits bekannt ist, wird er «topikalisiert», indem er am Anfang des Satzes ausgedrückt wird. So interagiert die Struktur der Information mit der Struktur des Satzes.