27 Aug. Komplexer Satz
Ein komplexer Satz hat mehr als ein Verb (oder Prädikat) im Gegensatz zu einem einfachen Satz, der nur ein Verb hat.
Die Sätze in einem komplexen Satz können auf zwei Arten gebildet werden:
(1) durch die Koordination von zwei Hauptsätzen. Deutsches Beispiel: „Der Mann liebte seinen Hund und seine Frau liebte ihre Katze». In Gebärdensprachen kann die Verbindung zwischen den Sätzen nicht nur durch Bindewörter (Konjunktionen) wie z.B. «und“, „weil», und «obwohl» angezeigt werden, sondern auch durch den Wechsel bestimmter nicht-manueller Komponenten (NMK).
(2) durch die Unterordnung von einem oder mehreren Sätzen unter einen Hauptsatz. Diese Kombination von Haupt- und Nebensätzen wird auch als Satzgefüge bezeichnet. Ein Nebensatz liegt vor, wenn der Satz so eingebettet ist, dass er als Element des Hauptsatzes oder unabhängigen Satzes fungiert. Deutsches Beispiel: «Maria weiss, dass ihr Mann ihre Katze hasst.», wobei «dass ihr Mann ihre Katze hasst» das direkte Objekt des Hauptverbs «wissen» ist. Relativsätze sind eine Art der Unterordnung, die zusätzliche Informationen liefern.. Ein deutsches Beispiel: «Mein Bruder, den du gestern getroffen hast, spielt gut Fussball». Relativsätze werden in der DSGS vor allem mit dem Wechsel der NMKs markiert.
No Comments