27 Aug. Register (der Sprache)

Das Register der Sprache ist die Art und Weise, wie man seine Sprache an bestimmte Situationen anpasst. Ein Vorstellungsgespräch oder eine Rede vor einem grossen Publikum erfordert in der Regel ein formelles Register, während man mit Freunden ein informelleres Register verwendet. Für sehr enge Freunde, die sich gut kennen, wird ein intimes oder privates Register verwendet. In Gebärdensprachen wie DSGS kann man durch die Verwendung von lexikalischen Elementen, die für das jeweilige Register angemessen oder höflich sind, sowie durch die Änderung des Umfangs und der Menge der verwendeten nicht-manuellen Komponenten erkennen, welches Gebärdenregister man benutzt.