Jedes SatzgliedSatzglieder sind die Teile eines vollständigen Satzes. Die … kann durch zusätzliche Informationen (Attribute) angereichert werden. Zusätzliche Attribute vermitteln genauere Informationen zu einem Geschehen / einer Tätigkeit (was, wie) oder zu einer Eigenschaft. Die zugeschriebene Eigenschaft kann sich dabei auf das Tempo eines Vorgangs (schnell, langsam), auf das Alter (jung, alt), auf die innere Verfassung einer Person (nervös, lustig), das Aussehen einer Sache wie die Farbe (rot) etc. beziehen.

Die Stellung des zusätzlichen Attributs innerhalb eines Satzgliedes kann unterschiedlich sein. Dazu einige Beispiele:

(a) ROT   JACKE   00:49–00:51

‚Die rote Jacke.‘   

(b) BLAU   AUTO   00:51–01:31

‚Das blaue Auto.‘   

(c) BLAU   AUTO    oder     AUTO   BLAU    00:56–01:06

‚Das blaue Auto.‘   

Die Beispiele (a)/(b) und (c) weisen eine andere Reihenfolge auf. In Beispiel (a) und (b) wird das zusätzliche AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen … dem Substantiv vor-, in Beispiel (c) dem Substantiv nachgestellt. Beide Positionen sind korrekt.

Möglicherweise hängt die Stellung des zusätzlichen Attributes innerhalb eines Satzgliedes davon ab, welcher Teil der Aussage hervorgehoben werden soll: Steht das zusätzliche AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen … vor dem Substantiv, so wird letzteres betont (‚Das blaue Auto.‘), steht es hingegen nach dem Substantiv, so erhält das zusätzliche AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen … mehr Gewicht (‚Das blaue Auto.‘).

Welcher Inhalt betont wird, lässt sich ebenfalls an der Mimik – am Heben der Augenbrauen – ablesen.

Zusätzliche Attribute innerhalb eines Satzgliedes nutzen häufig lexikalisierte Gebärden (‚SCHNELL‘, ‚ROT‘, ‚GRÜN‘, ‚‘LANGSAM, ‚JUNG‘, ‚ALT‘). Innerhalb eines Prädikats werden sie jedoch oft durch – simultan mit dem Verb ausgeführte – nichtmanuelle Komponenten ersetzt, wie das folgende Beispiel zeigt:

(d) BLAU   AUTO   PROD-autofahren(Kurve)   02:01–02:03

‚Das blaue Auto fährt schnell um die Kurve.‘   

Dass das Auto schnell fährt, wird in Beispiel (d) mittels MundformEine Mundform (auch Mundgeste genannt) ist eine Mundbewegung… (‚bam‘) und durch das Tempo der Gebärde ‚FAHREN‘ vermittelt. Dass gleichzeitig eine halbkreisförmige Bewegung ausgeführt wird, zeigt zudem auf, dass das Auto um die Kurve fährt.

Bezüglich Reihenfolge von Verb und zusätzlichem AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen … ist auch folgende Variante zulässig:

(e) AUTO   BLAU   PROD-autofahren(Kurve)  02:16–02:19

‚Das blaue Auto fährt schnell um die Kurve.‘   

Im Gegensatz zu Beispiel (d) steht das zusätzliche AttributEin linguistisches Attribut fügt semantische Informationen … ‚SCHNELL‘ hier nach dem Substantiv.

Es dürfen auch lexikalisierte Gebärden und nichtmanuelle Komponenten kombiniert werden:

(f) AUTO   BLAU   SCHNELL   PROD-autofahren(Kurve)  02:24–02:28

‚Das blaue Auto fährt schnell um die Kurve.‘   

Das schnelle Fahren wird sowohl durch nichtmanuelle Komponenten als auch durch die lexikalisierte Gebärde ‚SCHNELL‘ ausgedrückt.