8.60 Digitale Zeitangaben

In der digitalen Schreibweise der Uhrzeit steht zwischen den einzelnen Zeiteinheiten (z.B. Stunden und Minuten) ein Doppelpunkt. In Gebärdensprache kann je nach Kontext eine rein räumliche Anordnung (a) gewählt oder zusätzlich ein Doppelpunkt gesetzt (b) werden. Dabei werden die Zeiteinheiten (z.B. Stunden und Minuten) als Zehnerzahlen gebärdet:

a) DREIZWANZIG(leicht links)   FÜNFZEHN(leicht rechts) – 00:15-00:17

‚23:15‘

b) DREIZWANZIG(leicht links)   DOPPELPUNKT   FÜNFZEHN(leicht rechts)  – 00:18-00:20

‚23:15‘

Wettkampfzeiten setzen sich oft aus drei Zeiteinheiten (z.B. Minuten, Sekunden, Zehntelsekunden) zusammen. Die räumliche Anordnung im Gebärdenraum hilft, die einzelnen Zeiteinheiten voneinander zu unterscheiden:

c) DREIZWANZIG(leicht links)   DOPPELPUNKT   FÜNFZEHN(leicht rechts)   DOPPELPUNKT   NULL FÜNF(rechts)  – 00:36-00:38

‚23:15:05‘

In Beispiel (c) werden die drei Zeiteinheiten an unterschiedlichen Positionen ausgeführt. Zusätzlich wird zwischen der zweiten und dritten ein Doppelpunkt gesetzt. Dieser ist nicht obligatorisch.

No Comments

Post A Comment

Skip to content