Es gibt koordinierte Sätze, in denen die eine Aussage die andere Aussage einschränkt oder einen Gegensatz beschreibt. Lexikalisierte Bindungsgebärden dafür sind u.a. ‘ABER’, ‘DOCH’, ‘DAFÜR (2 Varianten): 00:12-00:14
(b) ‘DOCH’ 00:14-00:15
(c) ‘DAFÜR’ (2 Varianten) 00:16-00:18
Zudem existieren Kombinationen aus Gebärden und nichtmanuellen Komponenten wie ‘GEFANGEN’, ‘MITTEILUNG/BEMERKUNG’:
(d) ‘GEFANGEN’ 00:21-00:22
(e) ‘MITTEILUNG/BEMERKUNG’ 00:23-00:24
Auch Pausen sind ein Mittel, um diese Alternativen zu koordinieren.
No Comments