21 Juni 10.01 Raumnutzung und Oberkörperhaltung
Die Nutzung des Raums setzt mindestens zwei ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…:innen voraus, die miteinander verglichen werden. Die ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…:innen werden zunächst an unterschiedlichen Orten im Raum platziert und können anschliessend miteinander verglichen werden (ein typischer räumlicher Kontrast ist der zur linken und rechten Seite des Gebärdenraums). Um sie korrekt voneinander abzugrenzen, muss auf die entsprechenden, zuvor bestimmten Loki Bezug genommen werden.
Die ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…:innen können sowohl auf einer horizontalen wie auch auf einer vertikalen Ebene vor der gebärdenden Person verortet werden:
Verortung auf horizontaler Ebene
Verortung auf vertikaler Ebene
Zur Verortung auf der vertikalen Ebene ein Beispiel, in welchem unterschiedliche Regierungsformen miteinander verglichen werden:
(a)
POLITISCHES SYSTEM
SPALTE(vertikal-rechts) DIKTATUR SPALTE(vertikal-mitte) DEMOKRATIE SPALTE(vertikal-links) KÖNIG REICH WIE IX (vert.-li) IX (vert.-re) IX (vert.-mi, -li) 00:44-00:49
Die Diktatur wird auf der linken Seite, die Demokratie vor und die Monarchie rechts der gebärdenden Person verortet. Anschliessend können die unterschiedlichen Regierungsformen miteinander verglichen werden, indem auf die entsprechenden Loki verwiesen wird.
Eine weitere Möglichkeit, einen Vergleich anzuzeigen, besteht darin, den Oberkörper zu verlagern (transversal von rechts nach links oder sagittal von hinten nach vorne) und die Gebärden jeweils an jenem Ort im Raum auszuführen, an welchem der/die ReferentReferent bezeichnet das Referenzobjekt in der aussersprachli…:in zuvor verortet wurde. Die Verlagerung des Oberkörpers auf der Sagittalebene kommt bei Zeitangaben zur Anwendung. Dazu ein Beispiel, in welchem auf eine Epoche Bezug genommen wird:
(b)
KÖNIG IX(vert.-rechts) VERGANGENHEIT KEIN(Oberkörper:hinten) …. 01:07-01:09
‚Damals gab es keine Monarchie.‘
Der Oberkörper wird auf der rechten Seite im GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die … – dort, wo zuvor die Monarchie verortet wurde – zurückgeneigt und die Gebärde ‚KEIN‘ wird auf dieser Seite und in dieser Position ausgeführt.
No Comments