12.26 Ausdehnung eines Mundbildes über mehrere Gebärden

Die unterschiedliche Handhabung des Mundbildes kann auf Satzebene dazu dienen, Satzeinheiten zu bilden bzw. sie voneinander abzugrenzen. En Beispiel dazu:

a)

‚Die Frau.‘   00:25-00:27

Das Mundbild ‚Frau‘ erstreckt sich über die Gebärden ‚FRAU‘, den Index für die Frau und den Substitutor ‚PERSON‘. Damit wird eine Einheit aus allen drei Elementen gebildet. Würde der Substitutor ebenfalls von einem Mundbild (‚Person‘) begleitet, so wäre die Einheit aufgebrochen.

 

Ein weiteres Beispiel:

(b)

‚Das rote Buch.‘   00:53-00:57

Die Gebärde ‚BUCH‘ wird vom Mundbild ‚Buch‘ begleitet. Das Mundbild ‚rot‘ erstreckt sich über die Gebärde ‚ROT‘ und den Substitutor für das ‚BUCH‘ und bildet damit die Einheit ‚rotes Buch‘.

No Comments

Post A Comment

Skip to content