12.26 Ausdehnung eines Mundbildes über mehrere Gebärden

Ob und wie die Ausführung von Gebärde und Mundbild zeitlich übereinstimmt, ist ein komplexes Thema.

Die Sprachwerkzeuge der Lautsprache – Stimmbänder, Luft, Zunge, Zähne und Lippen – gehören alle derselben Modalität an. Mit Hilfe dieser Werkzeuge werden gesprochene Wörter gebildet. Natürlich bedient sich auch die Lautsprache Gesten, um zusätzliche Informationen zu übermitteln.

Die Modalität der Gebärdensprache ist eine andere, sie nutzt die Werkzeuge Arme, Hände, Finger, Oberkörper, Mimik und – wie die Lautsprache – Mundbilder und Mundformen. Die Mundbilder der Gebärdensprache zählen zu den nichtmanuellen Komponenten. Sie können zusammen mit weiteren nichtmanuellen und mit manuellen Komponenten ausgeführt werden. Es ist möglich, dass ein Mundbild und eine Gebärde gleichzeitig ausgeführt werden, dass eine Gebärde von mehreren Mundbildern begleitet wird oder aber das sich ein Mundbild über mehrere Gebärden hinweg erstreckt. Eine solche Dehnung fungiert oft als eine Art «prosodische Markierung» von Gruppen von Gebärden zu Phrasen, ähnlich wie es die vokale Intonation für gesprochene Phrasen tun kann.

No Comments

Post A Comment

Skip to content