Wird eine lexikalisierte Gebärde im Singular im neutralen Raum ausgeführt, so kann diese zur Pluralbildung wiederholt werden. Zwingend ist diese Form der Pluralbildung aber nicht. Anstelle der Wiederholung der lexikalisierten Gebärde kann diese auch nur einmal ausgeführt werden und anschliessend wird eine produktive Gebärde – der Substitutorfolgt noch. für die lexikalisierte Gebärde – an unterschiedlichen Loki ausgeführt:

(a)
HAUS    PROD-sub-Haus-stehen (a-b-c-d: 4x)  00:26-00:28
‘Häuser’

Zunächst wird die Gebärde ‘HAUS’ gebildet und danach wird der entsprechende Substitutor  an unterschiedlichen Loki ausgeführt.

(b)
IX-unten    GARAGE    IX-1(ICH)    DA    DREI   VELO   PROD-sub-Velo-hängen   00:32-01:10
‘In meiner Tiefgarage hängen drei Fahrräder.’

Hier wird zunächst die Gebärde ‘VELO gebildet und danach wird der entsprechende Substitutorfolgt noch. an unterschiedlichen Loki ausgeführt.

Um einen Plural zu bilden, kann auch ein Manipulatorfolgt noch. wiederholt werden:

(c)
MÄDCHEN    FEST    COCA-COLA   PROD-man-trinken (3x)   II   00:43-00:46
‘Dieses Mädchen trinkt ständig Cola.’

In diesem Beispiel wird eine wiederholte Handlung durch die Wiederholung des entsprechenden Manipulators ausgedrückt.

Beide Beispiele (b) und (c) verweisen auf Pluralität; in den Beispielen (a) und (b) handelt es sich um Pluralität einer Namens-/Hauptgebärde («Nomen»), in Beispiel (c) um Pluralität einer Handlung/Aktion.

Es folgen zwei weitere Beispiele von Pluralität einer Handlung/Aktion anhand des Verbs ‘FRAGEN’. Es handelt sich um ein übereinstimmendes Verbfolgt noch., die Grundform kann also modifiziert werden:

(d)
BEIDE-a/b   GEST-viel   a-FRAGEN-b(3x)  < >  b-FRAGEN-a(3x)   II   01:08-01:10 
‘Diese zwei Personen fragen sich gegenseitig abwechselnd ja wirklich sehr viel.’
In Gebärdensprache wird diese Aussage als Handlung/Aktion formuliert, im Deutschen hingegen finden sich eher Nominalisierungen:
‘Zwischen diesen beiden Personen gehen ja unzählige Fragen hin- und her.’

Das Beispiel kann einen Plural (‘FRAGEN’, ‘FRAGEN’, …) enthalten. Es ist aber nicht eindeutig ersichtlich, ob es sich bei der Wiederholung des Verbs wirklich um einen Plural handelt oder ob die Wiederholung eine zeitliche Information (Häufigkeit) enthält.
Zu beachten ist dabei der Kontext. So verweist das Beispiel (e) eher auf eine Häufigkeit, Beispiel (f) eher auf einen Plural:

(e)
BEIDE-a/b   a-FRAGEN-b(2x)  < >  b-FRAGEN-a(2x)    DURCH   II   01:49-01:52
‘Zwischen diesen beiden Personen gehen ständig unzählige Fragen hin- und her.’

Die Gebärde ‘DURCH’ (‘ständig’) verweist eher auf eine wiederholte Handlung im zeitlichen Verlauf, also auf die Häufigkeit der Handlung.

(f)
BEIDE-a/b   a-FRAGEN-b(2x)  < >  b-FRAGEN-a(1x)   GEST-AU   UNGLAUBLICH   II   01:56-01:59
‘Zwischen diesen beiden Personen gehen unzählige Fragen hin- und her, das ist ja unglaublich.’

Dieses Beispiel verweist eher auf einen Plural.