28 Jan Unterschiede zur gesprochenen Sprache 02
Simultane Komponenten der Gebärdensprache
Wie die Lautsprachen setzen sich auch die Gebärden aus einem System von Basisbausteinen zusammen. Gebärdensprachen sind sehr multimodal, d. h. sie nutzen viele Kanäle, um sprachliche Informationen zu übermitteln.
Die Basisbausteine der Gebärdensprachen lassen sich in fünf gleichzeitig produzierte ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusammensetzen. Sie gelten als die Grundelemente einer Gebärdensprache.Alle Gebärdensprachen verfügen über manuelle… unterteilen: Handformfolgt noch., Handstellungfolgt noch., Ausführungsstelle, Bewegungfolgt noch. und nicht-manuelle KomponentenNicht-manuelle Komponenten (NMK) sind lexikalische oder informationstragende Einheiten, die durch andere Artikulatoren als die Hände ausgedrückt wird. NMK betreffen die…, NMK (Form und Bewegungfolgt noch. des Oberkörpers, des Kopfes, des Gesichts, des Mundes als MundformEine Mundform (auch Mundgeste genannt) ist eine Mundbewegung (Lippen-, Zungen- und Wangenbewegung), die nicht von der gesprochenen Sprache abgeleitet ist… oder MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Wortes (oder eines Teils davon) aus der umgebenden gesprochenen Sprache, das entweder…, sowie mit der Richtung des Blicks). Abbildung 2 zeigt die gleichzeitigen ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusammensetzen. Sie gelten als die Grundelemente einer Gebärdensprache.Alle Gebärdensprachen verfügen über manuelle… einer Gebärde. Die Veränderung der Komponenten dieser ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusammensetzen. Sie gelten als die Grundelemente einer Gebärdensprache.Alle Gebärdensprachen verfügen über manuelle… kann die Bedeutung der Gebärde verändern.
Abb. 2: Gleichzeitige ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusammensetzen. Sie gelten als die Grundelemente einer Gebärdensprache.Alle Gebärdensprachen verfügen über manuelle… als Bausteine der Gebärde.
Diese ParameterParameter sind die Bausteine, aus denen sich Gebärden zusammensetzen. Sie gelten als die Grundelemente einer Gebärdensprache.Alle Gebärdensprachen verfügen über manuelle… lassen sich in eine beschränkte Anzahl weiterer Komponenten unterteilen, deren Zusammensetzung von Sprache zu Sprache variiert. Durch die Begrenzung der Zahl der Komponenten ist die Sprache leichter zu erlernen, nicht nur für Kinder. Der Deutschschweizerische Gebärdensprache steht zum Beispiel ein Set von Handformen zur Verfügung, das sich leicht von dem der Amerikanischen oder Italienischen Gebärdensprache unterscheidet. Die Ausführungsstelle bezieht sich auf den Ort, an dem die Gebärde ausgeführt wird, und zwar nicht nur am Körper selbst, sondern auch im dreidimensionalen Raum, in dem die Gebärdensprache gebildet wird. Anders als bei Pantomimen, die eine ganze Bühne als Raum nutzen können, bilden Anwender der Gebärdensprache praktisch alle Bewegungen in einem begrenzten Raum, dem sogenannten GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die Gebärdensprache artikuliert wird. Er erstreckt sich so weit, wie die gestreckten… (Siehe Abb. 3)
Abb.3: GebärdenraumDer Gebärdenraum ist der dreidimensionale Raum, in dem die Gebärdensprache artikuliert wird. Er erstreckt sich so weit, wie die gestreckten… (Bild: Katja Tissi)
No Comments