Das einfache Verb kann im Satz an unterschiedlicher Stelle stehen. Folgende Anordnungen von Subjekt, Objekt und einfachem Verb sind korrekt: S-O-V, S-V-O und O-S-V. Dazu je ein Beispiel:

(a) S-O-V

ICH   BROT   KAUFEN  ||   00:42-00:44

‘Ich kaufe (ein) Brot.’

Das einfache Verb ‘KAUFEN’ steht am Schluss des Satzes.

(b) S-V-O

ICH   KAUFEN   BROT  ||   00:53-00:55

‘Ich kaufe Brot.’

Diese Reihenfolge ist üblich, wenn in der folgenden Aussage unmittelbar wieder auf das Objekt Bezug genommen wird wie in folgendem Beispiel:

(c) S-V-O

ICH   KAUFEN   BROT   IX-3  ||   IX-3  FEIN  GesteViele Gebärdensprachforscher unterscheiden zwischen ‚Gesten…_(sehr)  TEUER  IX-3  ||    01:03-01:07

‘Ich kaufe Brot. Es ist sehr fein, aber auch recht teuer.’

(d) O-S-V

BROT  |  ICH   IX-3   KAUFEN  ||   01:18-01:20

‘Brot kaufe ich.’

Um das Objekt zu betonen, es zum Thema des Satzes zu machen, wird es an den Anfang gestellt. Anschliessend folgt der KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden… beziehungsweise die Aussage (Rhema) zum eingeführten Thema (TopikalisierungEine Topikalisierung liegt vor, wenn ein Satzglied, das norm…). Die thematische Hervorhebung wird mimisch, die Unterscheidung zwischen Thema und Rhema durch die unterschiedliche Haltung des Kopfes/Oberkörpers markiert.