27 Aug. Personenkongruenzmarker (PAM)

PAM ist eine Abkürzung für ‚Personal Agreement Marker‘ (Personenkongruenzmarker). Diese Art von Gebärde wird als Hilfsverb bezeichnet, da sie keine eigene Bedeutung hat, sondern lediglich dazu dient, die Übereinstimmung mit einer grammatischen Person (ich, du, er usw.) anzuzeigen. (Dieser Marker wird von einigen Forschern auch als ÜBER-PERSON glossiert.) Die Gebärde sieht aus wie die DSGS-Gebärde PERSON, hat aber eine bogenförmige Bewegung in Richtung des Lokus für die Person, auf die Bezug genommen wird. Es wird oft zusammen mit Verben verwendet, deren Bewegungen keine Direktionalität aufweisen. Die DSGS-Gebärde LIEBEN wird am Körper produziert: Um also «Ich liebe dich» zu gebärden, würde man ICH LIEBEN 1-PAM-2 (produziert in Richtung Lokus der zweiten Person/Du) gebärden.