Wird die hauptsächlich verwendete verneinende Gebärde, welche mit der Zeigefinger-Handform gebildet wird, nicht von einem MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… begleitet, so wird eine Aussage verneint. Ein begleitendes MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… differenziert dann die Bedeutung der Verneinung:
(a) ‘NIEMALS’ 00:23-00:24
(b) ‘VERBOTEN’ 00:31
(c) ‘NEIN’ (betont) 00:34-00:35
Die über das MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… zusätzlich vermittelten Informationen – wie in den Beispielen (a) bis (c) – müssen stets beachtet werden.
No Comments