Differenzierung durch Mundbild

Wird die hauptsächlich verwendete verneinende Gebärde, welche mit der Zeigefinger-Handform gebildet wird, nicht von einem Mundbild begleitet, so wird eine Aussage verneint. Ein begleitendes Mundbild differenziert dann die Bedeutung der Verneinung:

 

(a) ‘NIEMALS’ – 00:23-00:24

(b) ‘VERBOTEN’ – 00:31

(c) ‘NEIN’ (betont) – 00:34-00:35

 

Die über das Mundbild zusätzlich vermittelten Informationen – wie in den Beispielen (a) bis (c) – müssen stets beachtet werden.

No Comments

Post A Comment

Skip to content