Es existieren 3 mögliche Varianten der Frage ‘WARUM?’:
(a) (b) (c)
(a) 00:01-00:03
(b) 00:04-00:06
(c) 00:06-00:08
Die erste Variante (a) besteht aus der lexikalisierten Gebärde ‘WARUM?’. Die Finger bleiben geschlossen, die Gebärde wird vom MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… ‘warum’ begleitet. Die zweite Variante (b) besteht ebenfalls aus der lexikalisierten Gebärde ‘WARUM?’, wobei sich hier die Finger öffnen. Die dritte Variante (c) wird aus der Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)’ gebildet und vom MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… ‘warum’ begleitet. Die beiden ersten Varianten können mit der Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)’ ergänzt werden.
Ein Beispiel mit der Frage ‘WARUM’:
(d)
w-?
WARUM IX-2 WILL IX-2 ITALIENISCH LERNEN IX-2 | PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?) || 00:17-00:20
‘Warum willst du italienisch lernen?’
No Comments