Von den Grundregeln zur Bildung einer ErgänzungsfrageErgänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WA… darf abgewichen werden, wenn ein persönlicher KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden… (eine Emotion) wie ‚Ich bin schockiert‘, ‚Ich bin erstaunt darüber‘, ‚Das ist ja unglaublich‘ oder ‚Ich bin begierig, etwas zu erfahren‘ in der Frage enthalten ist. In diesem Fall dürfen die Augenbrauen nach oben gezogen werden.
Zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Frageformulierung einige Beispiele:
GrundformEine Grundform ist das, was Gebärdende in ihren mentalen Le… eines Ergänzungsfragesatzes:
(a)
w-?
WER PERSONa LEHRER PERSONa IX-3a || 00:30-00:31
‚Wer ist dieser Lehrer?‘
Dieser Ergänzungsfragesatz ist nach den erläuterten Grundregeln mit nach unten gezogenen Augenbrauen gebildet.
ErgänzungsfrageErgänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WA…satz mit persönlichem KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden…:
(b)
w-? (Augenbr: hoch)
WER PERSON3 LEHRER WER IX-3 || 00:40-00:44
‚Sag schon, wer ist dieser Lehrer?‘
Obwohl es sich hier um eine ErgänzungsfrageErgänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WA… handelt, werden die Augenbrauen nach oben gezogen. Dies weist darauf hin, dass die Frage von einem persönlichen KommentarIn vielen Gebärdensprachen und gesprochenen Sprachen werden… begleitet wird.
No Comments