(a) PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)
(b) WAS
Wird die Gebärde ‘WAS?’ ohne MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… ausgeführt, so handelt es sich um die Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)’. Diese unspezifische Frageform gibt an, dass es sich um eine Frage handelt. Sie kann einer lexikalisierten Fragegebärde entweder nachgestellt oder sowohl voran- als auch nachgestellt werden.
Wird die Gebärde ‘PALM-UPPALM-UP (Handfläche hoch) ist die Glossierung für die allg…(?)‘ aber vom MundbildEin Mundbild ist die (meist stumme) Artikulation eines Worte… ‘was’ und von den nichtmanuellen Komponenten für Ergänzungsfragen begleitet, so wird explizit nach dem ‘was?’ gefragt (WAS?), wie folgende zwei Beispiele zeigen:
(c)
w-?
WAS IX-2 ESSEN IX-2 || 00:22-00:24
‚Was isst du?‘
(d)
w-?
WAS IXa BUCH IXa SCHREIBEN || 00:24-00:26
‚Um was geht es in diesem Buch?‘
No Comments