27 Aug. Turn-taking
Turn-taking ist das englische Wort für Sprecherwechsel
27 Aug. Übereinstimmendes Verb
Übereinstimmende Verben bewegen sich zwischen verschiedenen Punkten (oder Loki) im Gebärdenraum, welche unterschiedliche Referent:innen repräsentieren. In der Regel beginnt die Bewegung bei dem Punkt, welcher das Subjekt repräsentiert und endet bei jenem Punkt, welcher für das direkte oder indirekte Objekt steht. Es gibt aber auch übereinstimmende Verben, bei denen es sich genau umgekehrt verhält, die Bewegung also beim Objekt beginnt und beim Subjekt endet (= umgekehrte Übereinstimmung), wie z.B. die DSGS Gebärde EINLADEN.
Einige Übereinstimmungsverben können für jede grammatische Person modifiziert werden. Diese Verben sind multidirektional, d. h. die Bewegung kann zu und von den Bezugspunkten aller Personen erfolgen.
Bei anderen Verben ist die Bewegung teilweise-direktional, d. h. sie kann nur in die Richtung bestimmter Referent:innen erfolgen, was bedeutet, dass sie nicht für jede grammatische Person modifiziert werden kann. Grund für eine nur teilweise-direktionale Modifikation sind physiologische Gegebenheiten wie der eingeschränkte Bewegungsradius des Handgelenks.
27 Aug. Verbarten
Wie die meisten Gebärdensprachen hat DSGS verschiedene Verbarten, darunter die folgenden:
– Einfache Verben können für die Übereinstimmung mit grammatikalischen Personen nicht modifiziert werden, da die meisten von ihnen am Körper verankert sind.
Beispiele: TRÄUMEN, LEIDEN, SPRECHEN, EINVERSTANDEN
– Übereinstimmende Verben können modifiziert werden, um die grammatikalische Person anzuzeigen. Beispiele: FRAGEN, SCHIMPFEN;
– Orts- und Pfadverben können die Ausführungsstelle und verschiedene Aspekte der Bewegung (Ursprung, Ziel, Pfad, Art und Weise) anzeigen;
– Hilfsverben zeigen die Übereinstimmung mit der Person des Hauptverbs an, das sie begleiten. Beispiel: PAM (Person Agreement Marker).
– Modalverben sind auch eine Art von Hilfsverb und zeigen Notwendigkeit, Absicht oder Wunsch an. Beispiele: MÜSSEN, WOLLEN, DÜRFEN;
– Produktive Verbkonstruktionen sind komplexe Formen, die eine verbale Bedeutung beinhalten und die je nach Kontext und Absicht des Gebärdenden eine grosse Vielfalt an Formen haben. Die produktiven Formen entstehen durch die Verwendung verschiedener Beschreibungsstrategien, um die Ausführungsstelle, die Manipulation, die Bewegung, die Grösse und die Form oder das Muster eines Referenten zu zeigen. Viele dieser produktiven Formen verwenden sogenannte klassifizierende Handformen.
27 Aug. Verortung / verorten
Verortung / verorten ist eine Technik zur Angabe einer Ausführungsstelle (oder eines Lokus) im Gebärdenraum, die mit einem spezifischen Referenten identifiziert.
27 Aug. W-Frage
W-Frage (wann, warum, was, wer, wie, wo) ist ein anderer Begriff für Ergänzungsfrage.
27 Aug. Willkürliche Gebärde
Bei willkürlichen (oder arbiträren) Gebärden gibt es keinen offensichtlichen direkten Zusammenhang zwischen der Form und der Bedeutung des Gebärdens. Ein Beispiel für ein willkürliches Gebärden von DSGS ist vereinbart. Willkürliche Gebärden sind das Gegenteil von ikonische Gebärden, bei denen ein Zusammenhang zwischen ihrer Form und ihrer Bedeutung zu bestehen scheint.
Die DSGS Gebärde EINVERSTANDEN ist willkürlich; die Gebärde ESSEN ist eher ikonisch.
27 Aug. Wortart
Wortarten sind Wörter oder Gebärden, die zur selben grammatikalischen Kategorie gehören. Die folgenden Wortarten gibt es in vielen Sprachen, auch in Gebärdensprachen:
Verb
Substantiv
Adjektiv
Adverb
Konjunktion
Präposition
Pronomen
Numerale (Anzahl)
27 Aug. Zeitflächen _Kalender /_Tageszeit / _Uhrzeit
Zeitflächen sind zweidimensionale Techniken für metaphorische Darstellungen verschiedener Arten von Zeit: ein Zifferblatt für die Uhrzeit (Zeitfläche_Uhrzeit), die Bewegung der Sonne während des Tages (Zeitfläche_Tageszeit) und der Wandkalender (Zeitfläche_Kalender).
27 Aug. Zeitlinie_A (ZL-A)
Die Zeitlinie A (ZL-A) verläuft von hinten nach vorne in der Nähe der Schulter des Gebärdenden. Der körpernahe Raum verweist auf die reale Gegenwart (jetzt). Der Raum nach hinten auf dieser Linie verweist auf vergangene Zeiten und der Raum vor dem Gebärdenden auf zukünftige Zeiten. Weitere zeitliche Differenzierungen können auf dieser Linie dargestellt werden – z.B. verweist der Raum leicht nach vorne auf die Zukunft und der Raum weiter vorne auf die ferne Zukunft.
27 Aug. Zeitlinie_Alter
Die Zeitlinie_Alter verläuft vertikal und seitlich des Gebärenden. Sie verwendet die Metapher von Personen, die grösser werden, wenn sie älter werden. Ein Hinweis auf eine Stelle auf Höhe der Taille auf dieser Linie (üblicherweise mit flacher Handform, Handfläche nach unten wie in der Gebärde KIND) verweist auf ein kleines Kind; weiter oben auf Schulterhöhe platziert ist ein älteres Kind und fast auf Stirnhöhe ein junger Erwachsener.