27 Aug. Beschreibende Technik

Beschreibende Technik ist ein anderes Wort für Bilderzeugungstechnik

27 Aug. Bestimmte und unbestimmte Pronomen

Bestimmte Pronomen (oder definite Pronomen) beziehen sich entweder auf in der Kommunikationssituation anwesende oder auf zuvor eingeführte Referent:innen. Personalpronomen sind bestimmte Pronomen. In DSGS kann allein ein begleitender Gesichtsausdruck einem Pronomen Bestimmtheit verleihen, wie in IX-3, das ‚dieser‘ bedeutet.
Unbestimmte Pronomen (oder indefinite Pronomen) stehen stellvertretend für nicht näher identifizierbare, d.h. allgemeine oder beliebige sprachliche Referenten. Beispiele für unbestimmte Pronomen in DSGS sind JEDER, PALM-UPup + PERSON, PALM-UPup + IX-3, NIEMANDpl ist auch ein unbestimmtes Pronomen in DSGS mit der Bedeutung ‘irgendein’.

27 Aug. Bezugsindex

In dieser Beschreibung von DSGS ist ein Bezugsindex die Verwendung des Zeigefingers (IX) als eine Art Relativpronomen, das einen abhängigen Satzteil mit dem Hauptsatzteil des Satzes verbindet. Der Relativsatz, in dem diese Art von INDEX vorkommt, wird von spezifischen nicht-manuellen Komponenten begleitet, die den Unterschied zwischen dem Hauptsatz und dem eingebetteten Relativsatz markieren.

Ein Beispiel für diese Verwendung des Gebärdenzeichens IX als Relativpronomen ist der folgende Satz mit der Bedeutung «Gestern habe ich meine Freundin, die ich schon seit meiner Kindheit kenne, getroffen.»

GESTERN POSS-1 FREUND |
mit NMK-Mimik (betont) |
ICH IX-3 ICH KENNEN VERGANGENHEIT AUFWACHSEN | ICH 1-TREFFEN-3 ||

27 Aug. Bilderzeugungstechniken

In produktiven Strukturen werden verschiedene Bilderzeugungstechniken eingesetzt, um die Bewegung oder die räumlichen Beziehungen von Objekten darzustellen.
– Substitutor Technik: die Hand als Objekt;
– Manipulator Technik: die Hand als Manipulator von Objekten.
– Modifikationen der Bewegung können auch in der Skizzierenden Technik verwendet werden: Die Hand (oder die Hände) zeigt/zeigen die Grösse oder Form eines Objekts oder den Pfad einer Bewegung (z. B. zickzack oder gerade).
– Massangebenden Technik: die Hand (oder Hände) zeigen die Grösse und Form eines Objekts.
– Stempelnde Technik: anzeigen von regelmässig auftretenden Formen oder Mustern.

27 Aug. Boje-Hold

Als Boje bezeichnet man das Fortbestehen einer Gebärde, die mit der nicht-dominanten Hand ausgeführt wird. Eine Boje erstreckt sich über zwei oder mehrere Gebärden, die im gleichen Zeitraum mit der dominanten Hand ausgeführt werden. Sie wird typischerweise verwendet, um Inhalte sowohl auf der Satz- als auch auf der Diskursebene miteinander zu verbinden. Im Gegensatz zu einem Hold, der das Ende eines Abschnitts markiert, markiert ein Boje einen ganzen Abschnitt.

27 Aug. Constructed Action (CA)

Constructed Action (CA) ist die englische Übersetzung von Konstruierte Aktion.

27 Aug. Darstellungstechniken

Darstellungstechniken werden auch Bilderzeugungstechniken genannt.

27 Aug. Deixis

Deixis ist eine besondere Form der Bezugnahme auf Referenten (-> siehe Glossareintrag Referent) am Körper oder im Gebärdenraum (-> siehe Glossareintrag Gebärdenraum), wobei die genaue Referenz eines Gebärdenausdrucks sich je nach Situation neu konkretisiert (vgl. ICH, DU, HIER, JETZT). Diese*r Referent*en kann im gemeinsamen Wahrnehmungsraum real/präsent sein (Real Deixis), oder der/die Gebärdende positioniert Referenten im Gebärdenraum (Abstrakte Deixis).
• Real Deixis: Wenn sich der/die Gebärdende auf einen anwesenden Referenten bezieht, weist er/sie auf den konkreten Standort des Referenten hin (z.B. DU, ein im Wahrnehmungsraum sichtbares Haus, einen Arbeitsplatz oder eine landwirtschaftliche Fläche).
• Abstrakte Deixis: Der/die Gebärdende ordnet den Referenten, die im Wahrnehmungsraum nicht sichtbar sind, eine oder mehrere abstrakte Stellen im Gebärdenraum zu. Wenn sich der/die Gebärdende auf diese Referenten beziehen will, zeigt er/sie auf diese Orte (auch Lokus/ Loki genannt).

27 Aug. Diskurs / Diskursanalyse

Diskurs ist eine Spracheinheit von zusammenhängenden Sätzen (gesprochen, gebärdet oder geschrieben). In den meisten Lebenssituationen besteht ein Sprachvorgang aus mehr als einem Satz: das Gespräch während des Abendessens, der Vortrag des Professors, die Diskussion zwischen einem Ehepaar usw. All diese Sprachvorgänge kann man in der Linguistik als ‚Diskurse‘ oder ‚Texte‘ bezeichnen. ‚Diskursanalyse‘ ist ein Teilgebiet der Linguistik, das die Zusammensetzung von Sätzen im Gespräch oder in einem Text untersucht.

27 Aug. Dominante Hand (dH) and Nicht-dominante Hand (ndH)

Die dominante Hand ist die bevorzugte Hand der Person. Ein Rechtshänder bevorzugt die rechte Hand, ein Linkshänder die linke Hand. Bei einhändigen Gebärden wird in der Regel die bevorzugte Hand, also die dominante Hand, verwendet. Die dominante Hand ist normalerweise auch die aktive Hand, wenn es um Bewegung geht, während die nicht dominante Hand die passive Hand ist.