27 Aug. Perfektiver Aspekt (Perfektiv)
Perfektiver Aspekt ist eine andere Bezeichnung für abgeschlossener Aspekt. Die Gebärde FERTIG/SCHON dient in DSGS dazu, zu signalisieren, dass die Handlung des Satzes abgeschlossen ist.
27 Aug. Person (grammatische)
In der Beschreibung einer Sprache bezieht sich Person auf eine grammatische Person in Form von drei Klassen von Personalpronomen: erste, zweite und dritte Person Singular oder Plural.
27 Aug. Personalpronomen
Die Personalpronomen in DSGS beziehen sich auf drei Arten von grammatischen Personen: erste (ich, wir), zweite (du, ihr) und dritte (er, sie, es, sie). Während diese Pronomen in DSGS Singular- und Pluralformen haben, wird (wie in vielen Gebärdensprachen) weder zwischen männlich und weiblich (z.B. er und sie) noch zwischen formellen und informellen Formen dieser Pronomen (z.B. Du und Sie) unterschieden.
27 Aug. Personenkongruenzmarker (PAM)
PAM ist eine Abkürzung für ‚Personal Agreement Marker‘ (Personenkongruenzmarker). Diese Art von Gebärde wird als Hilfsverb bezeichnet, da sie keine eigene Bedeutung hat, sondern lediglich dazu dient, die Übereinstimmung mit einer grammatischen Person (ich, du, er usw.) anzuzeigen. (Dieser Marker wird von einigen Forschern auch als ÜBER-PERSON glossiert.) Die Gebärde sieht aus wie die DSGS-Gebärde PERSON, hat aber eine bogenförmige Bewegung in Richtung des Lokus für die Person, auf die Bezug genommen wird. Es wird oft zusammen mit Verben verwendet, deren Bewegungen keine Direktionalität aufweisen. Die DSGS-Gebärde LIEBEN wird am Körper produziert: Um also «Ich liebe dich» zu gebärden, würde man ICH LIEBEN 1-PAM-2 (produziert in Richtung Lokus der zweiten Person/Du) gebärden.
27 Aug. Perspektive
Die Perspektive in der Gebärdensprache ist der Standpunkt, den der Gebärdende einnimmt. Die Gebärdende kann etwas aus ihrer eigenen Sicht beschreiben (Erzählerperspektive) oder aus der Sicht einer Figur in der Geschichte, die sie gebärdet. Die Verwendung der Perspektive eines Teilnehmers wird auch als Übernahme der Rolle dieses Teilnehmers (oder Rollenwechsel) bezeichnet und beinhaltet eine Anerkennung des Gesichts- und Körperverhaltens sowie eine Bezugnahme aus dieser Perspektive. Während in der Sprecherperspektive die Verwendung des Pronomens ‚ich‘ sich auf den Sprecher bezieht, bezieht es sich auf den Teilnehmer, wenn das Gebärden aus dieser Perspektive erfolgt. In der Teilnehmerperspektive verwendet der Gebärdende häufig das, was als konstruierter Dialog und konstruierte Aktion bezeichnet wird.
Die Perspektive kann sich auch darauf beziehen, aus welcher räumlichen Perspektive etwas beschrieben wird – z.B. die Beschreibung eines Autos von aussen oder von innen. Bei Beschreibungen von Landschaften oder Bauwerken kann die räumliche Perspektive von oben oder von unten sein (z.B. die Beschreibung einer Person, die auf einem Pfad spazieren geht aus der Perspektive einer Person auf einem Hügel oberhalb des Pfades oder aus der Perspektive einer Ameise auf dem Weg unterhalb des Spaziergängers.)
27 Aug. Pfad-Verben
Pfad-Verben bezeichnen den Weg von einem Ausgangsort zu einem Zielort; sie funktionieren als eine Art Wegweiser/Pfeil (geradeaus, nach rechts, nach oben, usw.). Pfad-Verben werden entweder mit der Zeigefinger-Handform oder der B-Handform gebildet.
27 Aug. Phonetische Variationen
Eine Gebärde kann mit einer leicht veränderten Handform, Ausrichtung oder Bewegung produziert werden und trotzdem als dieselbe Gebärde mit derselben Bedeutung gelten. Diese zulässigen Änderungen werden als rein «phonetische Variationen» betrachtet.
27 Aug. Phonologie
Die Phonologie beschreibt in der Gebärdensprachlinguistik die grundlegenden Parameter einer Gebärde. Linguisten, die sich mit dieser Ebene der Sprachstruktur befassen, versuchen zu bestimmen, wie stark einzelne Parameter einer lexikalisierten Gebärde variieren können. Alle Modifikationen, die über phonetischen hinausgehen, verändern entweder die Bedeutung der Gebärden (morphophonemische Variationen) oder können, wenn sie sehr unterschiedlich sind, zu einer fehlerhaften Produktion führen.
27 Aug. Polycomponential / Polymorphemisch / Komplex Gebärden
Polycomponentiell wird auch polymorphemisch genannt. Es bezieht sich auf komplexe Gebärden, die mehr als ein grundlegendes Bedeutungselement (Morphem) enthalten (mehrkomponentig). Eine komplex Gebärde kann eine zusammengesetzte Form sein, die zwei freie Gebärden vereint (z.B. SCHLAFZIMMER). Es kann sich auch um Gebärden handeln, deren Komponenten (Parameter) für bestimmte Bedeutungen modifiziert werden können, wie z.B. Übereinstimmungsverben und Verben der Bewegung. Substantive, die eine Korporation von Zahlen erlauben (Zahleninkorporation; z.B. Jahr, Woche), sind ebenfalls komplexe polykomponentielle oder polymorphemische Gebärden.
27 Aug. Präsens
Präsens ist eine Zeitform, die anzeigt, dass etwas in der Gegenwart passiert.