Posted at 21:16h
in
by rucepuca
Aspekt beschreibt die interne zeitliche Struktur eines Ereignisses oder einer Situation, wie sie sich in einem Satz oder Verb widerspiegelt (z.B. wiederholtes Auftreten eines Ereignisses). Dies steht im Gegensatz zur Kategorie Tempus, die anzeigt, wann eine Aktivität, Handlung oder Situation stattfindet.
Es werden verschiedene Arten von Aspekt unterschieden. Die wichtigsten Ausdrucksweisen der unterschiedlichen internen zeitlichen Struktur von Aktivitäten und Situationen in Gebärdensprachen sind folgende:
• Perfektiver Aspekt: Um zu markieren, dass eine Handlung abgeschlossen ist, wird in DSGS oft die Gebärde FERTIG verwendet.
• Imperfektiver-Aspekt: Um zu markieren, dass eine Handlung noch andauert bzw. nicht abgeschlossen ist, wird in Gebärdensprachen die Gebärde, die die Handlung bezeichnet, mehrmals wiederholt und von einem anderen Gesichtsausdruck und einer anderen Körperhaltung begleitet, als wenn die Handlung abgeschlossen ist.
• Durativer Aspekt: Um zu markieren, dass eine Handlung über einen längeren Zeitraum andauert, kann die Bewegung der Gebärde, die die Handlung bezeichnet, wiederholt werden, wobei zwischen den Bewegungen keine Pausen entstehen und sie ziemlich schnell sind; ausser, es wird die Dauer der Handlung betont, dann werden die Bewegungen langsamer und grösser als normal ausgeführt.
• Iterativer Aspekt: Um zu zeigen, dass eine Handlung häufig/oft, wiederholt, regelmässig oder gewohnheitsmässig ausgeführt wird, können Gebärdensprachen dies mit lexikalisierten Gebärden markieren (z. B. OFT, IMMER). Der iterative Aspekt kann aber auch durch eine Modifikation der Gebärde, die die Handlung bezeichnet, zum Ausdruck gebraucht werden, z.B. durch Wiederholung, aber normalerweise mit kurzen Pausen zwischen den Wiederholungen.
