Ein einfacher Satz hat nur ein Prädikat.
Beispiele für einfache Sätze:
A) Deutsch: Heute putze ich die Fenster.
DSGS: HEUTE ICH FENSTER IX PUTZEN
B) Deutsch: Mein Vater ist Lehrer.
DSGS: POSS-1 VATER IX-3 LEHRER IX-3
C) Deutsch: Ich bin gesund
DSGS: ICH GESUND

Einfaches Verben, die oft auf dem Körper gebildet werden (Körperverankerte Verben), sind eine Art von Verben, die nicht modifiziert werden können, um Übereinstimmung mit grammatischen Personen oder mit der Ausführungsstelle zu zeigen. Beispiele für einfache Verben in DSGS sind FREUDE, EINVERSTANDEN, VERSTEHEN, LÜGEN

Das eingefrorene Gebärdenlexikon bezeichnet die Gesamtheit aller Gebärden, die eine stabile Grundform haben. Sie stehen im Gegensatz zu den produktiven Gebärden. Bisher erstellte Wörterbücher von Gebärdensprachen bestehen oft nur aus eingefrorenen (auch genannt lexikalisierten, etablierten, konventionalisierten) Gebärden.

Die Gebärdensprache wird von einigen Gebärdensprachforschern als einheimisches Lexikon bezeichnet, wenn die Gebärden in irgendeiner Weise einer gesprochenen Sprache entlehnt sind. Dies geschieht in der Regel in Form von initialisierten Zeichen (wie TEAM) oder Zeichen, die sich aus mit den Fingern geschriebenen Wörtern entwickelt haben (wie das ASL-Zeichen für Hund).

Entscheidungsfragen werden auch Ja/Nein-Fragen genannt. Zum Beispiel kann die Entscheidungsfrage «Ist das Restaurant gut?» (RESTAURANT IXa GUT IXa?) einfach mit einem Ja oder Nein beantwortet werden. In Gebärdensprachen werden Entscheidungsfragen obligatorisch von einer fragenden NMK begleitet (z.B. Hochziehen der Augenbrauen).

Ergänzungsfragen können Fragegebärden wie WANN, WARUM, WAS, WER, WIE, WO enthalten, weshalb sie auch als W-Fragen bezeichnet werden. In Gebärdensprachen werden diese Arten von Fragen obligatorisch von einer NMK wie hochgezogenen oder gerunzelten Augenbrauen begleitet. Diese Arten von Fragen können auch von einer Frage-Gebärde, bei der eine volle Hand mit der Handfläche nach oben (Palm-Up) gehalten wird, begleitet werden.

Die Erzählerperspektive wird verwendet, wenn der Gebärdende aus seiner eigenen Perspektive als Erzähler gebärdet. In dieser Rolle befindet sich der Erzähler ausserhalb der erzählten Ereignisse. Der Körper, das Gesicht, der Blick und die manuellen Komponenten der Gebärden spiegeln alle diese Perspektive wider.

Skip to content